sábado, 23 de mayo de 2015

No me mandes fotos, mandame fantasías (Vorfreude. Vorspiel)

Encontré la fórmula para sobrellevar todo lo gris oscuro que puede ser esta ciudad gris claro. Descifré el código que encripta el gesto. La luz que quema la parte muerta del silencio. Por lo menos para mí esto funciona.

Algunos se llenan de fiesta y basura. Yo lo quiero más elegante, olfashioned. 
Ni drogas socialistas ni costumbre individualista. 

Quiero un día disfrazada, otro a lo mejor desnuda, bañarme en miradas, guiñarte si me gustaste, que te elijo y que estoy preparada. 

No quiero saber qué viene, nada más intuirlo. 
De lejos ya te siento y con eso en realidad casi casi me basta. 

Yo voy por la calle, envuelta en mi aura y protegida por mi coraza, sonriendo por dentro y por fuera. Te veo en cada calle, en la próxima esquina ya te escondes pero te vuelvo a encontrar.

Es posible que ni existas o que todo quede en palabras. Es posible que todo sea invento mío, pero cuando llegue la noche habré sobrevivido otro día sin que la realidad supere a mis fantasías.

martes, 19 de mayo de 2015

Los relojes son redondos porque el tiempo va en círculos, sin dudas

Hoy volví a esto:

ECONOMIA / Todos somos putos: http://t.co/x0CRHqvreG



Terroristas del orden

Hay cada terrorista del orden acá.

Y encima son silenciosos. Te la dan cuando menos te lo esperas.

Justamente hace unos días tuve un encuentro con uno. Esa maldita costumbre de amenazarte con la policia y meterte miedo.

Llegué a la conclusión de que es una sociedad del miedo pero en sentido inverso a la inseguridad. Acá la seguridad y el orden son las que dan miedo.... (Acá = Alemania)

Para ustedes. Tomen!






sábado, 16 de mayo de 2015

Force Majeure



QUELLE/FUENTE

Una peli que me gustó: Force Majeure

Esta es la versión de esta película que no hubiera salido si el director no hubiera sido escandinavo.
Espera lo inesperado, ni poco ni mucho. 

Una peli que me llegó a alguna fibra interna, que me puso frente a un espejo.
Como siempre, hay mucho de subjetivo en esto, y de momentáneo. En este momento me llega, porque toca temas que me llegan.

Me encantó: la fotografía, la atmósfera, el minimalismo que se siente como una bomba a punto de explotar todo el tiempo, gracias a la música que es otro plus, la conversación del personaje princiupal femenino con su amiga acerca de tener una relación de pareja "abierta" o "convencional".


lunes, 11 de mayo de 2015

She is beautiful

She is ugly but she shows her body to everybody anyway. 
She shows her naked skin before it gets rotten. She take pictures of herself and post them enywhere. 

She is not pretty but she knows it pretty well: she is gonna die one day. So she does it anyway. 

She is beautiful to me. 


jueves, 7 de mayo de 2015

10 años como emigrante resumidos en un mensaje de whataspp a mi mamá

Holis. Fui al gym y ahora recien se me cargo el celu q se me habia muerto. 

Haciendo mil cosas pero sobre todo cuando me despierto o a la noche me agarra una angustia porq estamos lejos. 

Unos dias tuve sueños de mierrr... Q ustedes estan solos en la casa, lo del medico de papa, q mis hermanas siempre a mil en sus cosas.... Todo me hace pensar q esten solitos y yo aca tan lejos.

Hoy me desperte bien pero mira los recuerdos q me vienen a la cabeza. Increible... Me acorde de q algunas veces fui al centro muy temprano en villa maria, cuando iba al colegio y no habia clases o algo, pensaba como el es aire en invierno ahi. Siempre habia olor a cafe tostandose... Sería por la fábrica de Ruiz? Me acordé de los días fríos pero con sol del invierno allá y me dio ganas de ir en invierno porque hace diez años q no estoy ahí en invierno y no nos vemos en esa época.... Una pavada. Pero ese para mi es un recuerdo lindo...

viernes, 1 de mayo de 2015

The woman with the pigeons.


Calm day. 
No to-dos. No tasks. No lists. No comments. 

Slow mo day. 
Let me watch the world. Let me feel it going round. The breece on my skin. 

I need to remember who I wanted to be. 

martes, 28 de abril de 2015

PARTICIPACIÓN EN EL FESTIVAL BIENAL FIEBER EN BERLIN - 28, 29, 30 y 31 de Mayo de 2015


28, 29, 30 y 31 de Mayo 2015 – Acud – Berlin

¡Feliz de haber quedado seleccionada! 
¡Lo comparto con vosotros!

MARIÁNGELES AGUIRRE

Mariángeles Aguirre, en un mercado de diseño en Berlín
Mariángeles Aguirre, en un mercado de diseño en Berlín
Soy de Argentina, pero no considero que mi procedencia sea de gran significación. No soy de ningún lado. Defino mi vida como un constante andar, movimiento y cambio buscados. La comodidad me incomoda y tengo que salir, irme.
Me fui de Argentina como al azar a Alemania hace más de 10 años. Ahora tengo un pasaporte alemán, pero ese pasaporte es también una definición acotada, provisoria de mí.
Más bien me define eso: que me fui. De dónde y hacia dónde no importa.
Crear, modificar cosas y estados es mi manera de moverme sin cambiar de lugar. Constantemente necesito hacer cosas que me ayuden a entenderme y al mundo que me rodea. También crear ese mundo… intervenirlo, modificarlo… ¿mejorarlo?
Desde hace muchos años escribo en un blog personal, que una compilación de ensayos, poesías, reflexiones, reseñas de viajes y preguntas sin respuesta o respuesta sin pregunta. También fotos hechas por mí. (http://hormigacolorada.blogspot.de/)
Además de escribir, desde 2012 comencé sistemáticamente lo que hago con tHERAPY recycle & exorcise. Lo que siempre de una manera u otra hice: reciclar elementos de deshecho y hacer collages, esta vez ponibles en el propio cuerpo y no sobre el papel. (http://therapy-recycle-and-exorcise.tumblr.com)
En mi casa, en casa de mis abuelas, siempre hubo máquinas de coser. La costura es parte de mi vida. Pero nunca supe realmente construir una prenda desde el punto cero, sino que lo que hago es de-construir prendas, desarmarlas, des-hilvanarlas, descoserlas y a partir de esos materiales hacer otra cosa.
Lo veo como una metáfora de mi historia personal: soy la que se va cuando alguien tiene que irse, cuando urge el cambio. Desando el camino y busco uno nuevo. Desarmo y hago algo nuevo con lo que tengo.
DEUTSCH
Ich komme aus Argentinien, aber ich glaube nicht, dass mein Ursprung von großer Bedeutung ist. Da habe ich mich immer fehl am Platz gefühlt, ein Gefühl das ich immer habe wo ich eine Menge Zeit verbringe. Ich bin aus nirgendswo und aus überall. Ich definiere mein Leben als eine ständige Suche und ständige Bewegung. Der Komfort stört mich. I muss irgendwann immer gehen, etwas verlassen.
Ich verließ Argentinien vor über 10 Jahren und bin gelegentlich nach Deutschland gekommen. Jetzt habe ich einen deutschen Pass, aber der neue Reisepass ist auch eine enge, temporäre Definition über meine Person.
Vielmehr definiert wer ich bin, das ich gegangen bin. Von wo aus und wohin spielt keine Rolle.
Objekte per Hand zu Schaffen oder zu modifizieren ist eine Art mich zu bewegen, ohne mein Platz zu ändern. Ich benötige es ständig um Verhälnisse, Menschen, Situationen, mich selbst zu verstehen und generell, die Welt um mich herum. Auch um noch weitere eigene Welten zu erfinden.
Seit vielen Jahren schreibe ich einen persönlichen Blog, einer Sammlung von Essays, Gedichte, Reflexionen, Reiseberichte und unbeantwortete Fragen oder Antworten ohne Fragen. Auch von mir gemachte Fotos sind da. (http://hormigacolorada.blogspot.de).
Neben dem Schreiben, seit 2012 begann ich systematisch an mein Projekt/Brand tHERAPY Recycle & Exorcise zu arbeiten (http://therapy-recycle-and-exorcise.tumblr.com). Was ich da tue, ist was ich schon immer in der einen oder anderen Weise getan habe: die Wiederaufbereitung von Elementen zu Collagen, diesmal nicht auf dem Papier sondern um mich und anderen zu verkleidern.
In meinem Haus und im Haus meiner Großmüttern gab es immer Nähmas chinen. Nähen is t Teil meiner Ges chichte. Aber ich wus s te nie ein Kleidungsstück wirklich zu bauen, sondern ist das Dekonstruieren von Kleidungsstücke was ich kann, sie zu auftrennen, zu auseinander nehmen, abbauen und aus diesen Materialien etwas anderes zu tun.
Ich sehe es als eine Metapher für meine persönliche Geschichte: Ich bin derjenige, der geht wenn jemand gehen muss, wenn dringende Änderung benötigt sind. Ich gehe auf der Straße und suche nach einer neuen Weg.

lunes, 13 de abril de 2015

Minimalism

Minimalism is the stylistic expression of fear to fail, conformism, lack of self confidence and lack of authenticity. But evererybody needs some from time to time...

sábado, 11 de abril de 2015



Ich liebe deine schöne Häßlichkeit, und deine Kunst davon zu (über)leben. 



Ich hab mit dir gelernt, Berlin.